“Fino alle montagne” racconta la storia di Mathyas, un giovane pubblicitario di Montreal che, stanco della vita frenetica, decide di trasferirsi in Provenza per diventare pastore. In questo percorso di trasformazione, incontrerà Elise, una funzionaria statale anch’essa stanca del proprio lavoro, e insieme intraprenderanno un viaggio di transumanza con un gregge di pecore, affrontando sfide e scoprendo la vera essenza della vita in montagna.